{"id":10899,"date":"2024-11-15T17:38:28","date_gmt":"2024-11-15T16:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donhighend.de\/?page_id=10899"},"modified":"2026-04-15T13:11:27","modified_gmt":"2026-04-15T12:11:27","slug":"le-grand-petit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donhighend.de\/?page_id=10899","title":{"rendered":"Le grand Petit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Als „wie die Lemminge“, beschreibt man das Verhalten von Personen, die sich, ohne etwas zu hinterfragen, einem Trend oder Hype anschlie\u00dfen. Zumeist tun sie das, weil ihnen grundlegendes Wissen fehlt und weil sich die unz\u00e4hligen anderen, die der frohlockenden Versuchung bereits zuvor erlegen sind,\u00a0 schlie\u00dflich nicht irren k\u00f6nnen. Auch im Bereich der Musikwiedergabe tritt dieses Verhalten wieder und wieder auf. L\u00e4hmendes Geschwafel, welches sich mit subtiler Penetranz durch die sozialen Medien schl\u00e4ngelt, wirkt wie \u00d6l, das die Flamme des audiophilen Unsinns unaufh\u00f6rlich anfacht. Offenkundige Unzul\u00e4nglichkeiten werden geflissentlich \u00fcbersehen, weil man sich im Kreise derer, denen man blind gefolgt ist, keinesfalls als Abtr\u00fcnniger zeigen will und darf. Auch im Fall der „Le Petit“, einem fern jeglicher sinnvoller Theorien von einem euphorischen Bastler in der Bl\u00fctezeit des DIY zusammengeschusterten Tonerzeuger, sind die an die niedlichen und possierlichen Tierchen erinnernden Verhaltensweisen sichtbar. David Dunning und Justin Kruger h\u00e4tten ihre wahre Freude.<\/p>\n

Sicherlich haben sie meinen\u00a0ARTIKEL<\/a><\/span> \u00fcber die Unsinnigkeit der Le Petit gelesen. Darin zeige ich in einer Messreihe mit verschiedensten 4 Z\u00f6llern in diesem f\u00fcr sie exorbitanten Volumen die Sinnlosigkeit dieser Konstruktion auf. W\u00e4hrend des Messprocederes habe ich mir nat\u00fcrlich Gedanken gemacht, wie dieses Ding entstanden sein k\u00f6nnte. Dabei bin ich zu dem Schluss gekommen, dass der Bastler seinerzeit eines Paares FE103 habhaft wurde und diesen Teilen wegen ihrer Aktualit\u00e4t in irgendeiner Art und Weise T\u00f6ne entlocken wollte. M\u00f6glicherweise fand sich eine alte Kiste mit den hinl\u00e4nglich bekannten Ma\u00dfen, oder auch Holzreste in der verwendeten St\u00e4rke, und er werkelte drauf los. Kiste gebaut, zwei L\u00f6cher rein, Kabel dran, fertig! So, oder so \u00e4hnlich wird es sich wohl zugetragen haben, denn eine andere sinnvolle Herangehensweise l\u00e4sst sich nicht erkennen. Andererseits muss man dem Herrn zugute halten, dass der Umgang mit Thiele Small Parametern seinerzeit noch lange nicht Gang und G\u00e4be war, wie es heutzutage als Standard gelten darf.<\/p>\n

K\u00fcrzlich stolperte ich \u00fcber einen aktuellen Chassistest, der den\u00a0SB20FRPC30-8<\/a><\/span>\u00a0 des indonesischen Herstellers SB Acoustics zum Thema hatte.<\/p>\n

\"\"SB Acoustics SB20FRPC30-8<\/p>\n

 <\/p>\n

Erfreulich ist, dass die vom italienischen Kollegen Diego gemessenen TSP nahezu identisch mit den Angaben im\u00a0Datenblatt<\/a><\/span>\u00a0 von SB Acoustics sind. Der TSP Satz ist grunds\u00e4tzlich sehr ordentlich, aber der ge\u00fcbte Blick l\u00e4sst sofort erkennen, dass der Breitb\u00e4nder im Bassreflex Einsatz ein sehr gro\u00dfes Volumen im Bereich\u00a0 von 100 Litern ben\u00f6tigt. Der erste Blick verr\u00e4t aber auch, dass mit diesem TSP Satz ein Einsatz in einem geschlossenen Volumen und einem unterst\u00fctzenden HPC denkbar ist. Die dazu angefertigte Simulation best\u00e4tigt diese erste Vermutung.<\/p>\n

\"\"SB20FRPC30-8 in 26 Litern (blau) vs. 33 Litern (rot) GHP<\/p>\n

 <\/p>\n

In 33 Litern liefert das Chassis eine hervorragende Performance und spielt bis ca. 45 Hz. In einem etwas kleineren Volumen von rund 26 Litern reicht die Basswiedergabe immer noch bis unter 50 Hz hinab. Der 8 Zoll Breitb\u00e4nder ist, je nach Bezugsquelle, ab rund 35,- Euro erh\u00e4ltlich. Da k\u00f6nnte man doch…<\/p>\n

Mit seinen 218 Millimetern Durchmesser passt der Breitb\u00e4nder wunderbar auf die Schallwand des Le Petit Geh\u00e4uses, welches oberhalb seines aufgedoppelten Bereichs eine H\u00f6he von 246 Millimetern bietet. Mit seinen gut 26 Litern stellt die Symbiose aus dem Breitb\u00e4nder und dem Le Petit Geh\u00e4use eine sehr gute Performance in Aussicht. Im folgenden Neuaufbau wird das Geh\u00e4use ein wenig variiert. Es kommt 19mm starkes Plattenmaterial zur Anwendung, und die Tiefe wird auf das Niveau der Aufdoppelung erh\u00f6ht,\u00a0 so dass Die resultierende Stellfl\u00e4che der der originalen Le Petit entspricht. Mit einer zus\u00e4tzlichen Versteifung stellt sich ein optimales Volumen von etwa 32-33 Litern ein.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

„Le grand Petit“ Bau- und Bed\u00e4mpfungsplan (vergr\u00f6\u00dfern -> rechte Maustaste -> Grafik in neuem Tab \u00f6ffnen)<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Aufbau des Geh\u00e4uses stellt keine gro\u00dfe handwerkliche H\u00fcrde dar. Sechs Bretter f\u00fcr die Schachtel und ein weiteres als Verstrebung zwischen Schall- und R\u00fcckwand sind schnell zusammengesetzt. Bei meinem Aufbau hat es ein wenig Zeit mehr erfordert, da ich gleich die finalen Geh\u00e4use mit Finish aufgebaut habe. Die Geh\u00e4use sind mit SaRaiFo Furnier Bunta Ligna <\/a><\/span>gefinished. Es reichen zwei Bahnen, wenn man die einzelnen St\u00fccke mit nur wenig \u00dcberma\u00df schneidet und den Deckel aus zwei Streifen st\u00fcckelt. Durch die Streifenoptik ist dies optisch ansatzlos m\u00f6glich. Beim Boden werden es drei St\u00fcckchen, wobei man dort eine ganz durchg\u00e4ngige Optik nicht erreichen kann. Mich st\u00f6rt das nicht. Nat\u00fcrlich kann man 13,99 Euro mehr investieren und eine weitere Furnierbahn erwerben.<\/p>\n

Nach Bed\u00e4mpung der Geh\u00e4use und Einbau der Chassis konnten die Lautsprecher in den Messraum wandern und das Mikrofon gestartet werden. Vollkommen unbeschaltet misst sich der SB20FRPC30-8 wie sich ein unbeschalteter Breitb\u00e4nder halt misst.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 ungegl\u00e4ttet unbeschaltet<\/p>\n

 <\/p>\n

Deutlich zu sehen sind die Effekte durch den Baffle Step ab etwa 300 Hz und der stetig nach oben ansteigende Pegel. Ein kurzer H\u00f6rtest mit ein paar angespielten Liedern war wegen Unertr\u00e4glichkeit schnell erledigt. Ohne Beschaltung treibt einem der Lautsprecher das Blut in die Ohren. Das kennt man schon von der originalen Le Petit.<\/p>\n

Mit einer ebenfalls eingefangenen und an die obige Fernfeldmessung angef\u00fcgten Nahfeldmessung konnten nun Simulationen angefertigt werden.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Simulation 0\u00b0 unbeschaltet (rot) vs. var1 (schwarz)<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit einer sehr einfachen Beschaltung l\u00e4sst sich das Verhalten des Lautsprechers schon erheblich verbessern. Der Frequenzgang verl\u00e4uft bis 2kHz, abgesehen von einem kleinen „Peak-el“ bei 850 Hz sehr ordentlich. Nach einem sehr schmalbandigen Dip bei 2,8kHz bricht die gro\u00dfe Membran mit ihrem Schwirrkonus in Resonanzen auf. Kein un\u00fcbliches Verhalten f\u00fcr einen so gro\u00dfen Breitb\u00e4nder. Leider h\u00e4lt sich dieser Pegel nicht bis in den oberen Hochton, denn zwischen etwa 5kHz und 10kHz gibt es einen Einbruch, welcher eine einfache Korrektur des Ph\u00e4nomens vereitelt. Das mag beim ersten Hinsehen nicht dramatisch erscheinen, aber die Messungen werden zeigen, dass diese Variante nicht die bestm\u00f6gliche Beschaltung f\u00fcr das Chassis darstellt.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 ungegl\u00e4ttet var1<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 – 90\u00b0 ungegl\u00e4ttet var1<\/p>\n

 <\/p>\n

Um die einzelnen Winkelmessungen besser zu visualisieren, habe ich diese maximal gegl\u00e4ttet.\"\"<\/p>\n

Le grand Petit 0\u00b0 – 90\u00b0 maximal gegl\u00e4ttet var1<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Winkelmessungen zeigen das f\u00fcr einen BB dieser Gr\u00f6\u00dfe \u00fcbliche Verhalten mit recht viel Gezappele und ab ca. 3 kHz.\u00a0 Viel mehr Beachtung sollte man aber dem Verhalten zwischen 1-2kHz schenken. Hier produziert die Membran zu viel Energie, was sich ab einem Winkel von 30\u00b0 deutlich zeigt. Genau das ist es, was das H\u00f6ren mit dieser Beschaltungsvariante auf Dauer anstrengend macht. Ein Blick auf das aus diesen Winkelmessungen generierte Power Average verdeutlicht das Verhalten.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Power Average ungegl\u00e4ttet var1<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le grand Petit Power Average maximal gegl\u00e4ttet var1<\/p>\n

 <\/p>\n

In den Bereichen um 1-2kHz und ab etwa 4,5-6,5kHz verteilt der Lautsprecher zuviel Energie im Raum. Mit einer erweiterten Beschaltung, die konsequent auf var1 aufbaut, wird zun\u00e4chst in der Simulation der Bereich zwischen 4,5-6,5kHz behandelt. Zus\u00e4tzlich wurde der kleine Peak bei etwa 850 Hz eliminiert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le grand Petit Simulation 0\u00b0 var1 (blau) vs. var2 (braun)<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit der Beschaltung der var2 stellt sich das Gesamtbild deutlich ausgewogener dar. Der kleine Peak bei 850 Hz ist verschwunden, und der Bereich zwischen 4,5-6,5kHz wurde eines Teils seiner Vorwitzigkeit beraubt. Leider hat diese Ma\u00dfnahme zur Folge, dass sich der Einbruch zwischen 5kHz und 10kHz verst\u00e4rkt. In diesem Bereich ist das Ohr zwar nicht mehr ganz so empfindlich, aber gerade durch die B\u00fcndelung des gro\u00dfen Breitb\u00e4nders sind auch in diesem Bereich ausgewogene Pegelverh\u00e4ltnisse w\u00fcnschenswert. Werfen wir aber zun\u00e4chst einen Blick auf die Messungen von var2.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 ungegl\u00e4ttet var2<\/p>\n

 <\/p>\n

Auch hier decken sich Simulation und Messung sehr gut. Der im Gegensatz zur Simulation nicht ganz verschwundene Peak bei 850 Hz ist durch den Widerstand der Spule bedingt. Leider hatte ich nur eine Spule zur Hand, die einen etwas h\u00f6heren Widerstand aufweist, als die im Weichenplan vorgesehenen 0,14 Ohm (Jantzen AirCore 1,0mm).<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 – 90\u00b0 ungegl\u00e4ttet<\/p>\n

 <\/p>\n

Auch f\u00fcr var2 habe ich Winkelmessungen mit maximaler Gl\u00e4ttung angefertigt.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 – 90\u00b0 maxilan gegl\u00e4ttet<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le grand Petit Power Average ungegl\u00e4ttet var2<\/p>\n

 <\/p>\n

Durch den abgesenkten Bereich zwischen 4,5 – 6,5kHz zeigt sich, dass der Bereich mit der erh\u00f6hten Energieabgabe zwischen 1-2kHz bedeutender ist, als es var1 scheinbar zeigte.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Power Average maximal gegl\u00e4ttet var2<\/p>\n

 <\/p>\n

Nat\u00fcrlich wurde auch var 2 einem H\u00f6rcheck unterzogen. Durch die vorgenommenen Ver\u00e4nderungen wird der H\u00f6reindruck nochmals angenehmer. Dennoch bleibt bei l\u00e4ngerem H\u00f6ren der Eindruck von ein wenig Angestrengtheit. Das ist auch nicht verwunderlich, denn der Bereich um 1-2kHz weist immer noch die urspr\u00fcngliche Charakteristik auf, und somit bedarf der Lautsprecher einer weiteren Korrektur. Gleichzeitig habe ich zwei zus\u00e4tzliche kleine Bauteile in die Hand genommen, die als Shelving Filter den Bereich zwischen 5-10kHz noch ein wenig auff\u00fcllen. In der Simulation sieht das folgenderma\u00dfen aus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le grand Petit Simulation 0\u00b0 var2 (blau) vs. var3 (braun)<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Beschaltung der finalen var3 f\u00fchrt unter 0\u00b0 und 15\u00b0 zu einer kleinen Senke zwischen 1-2kHz, und der Bereich zwischen 5-10kHz wird sch\u00f6n aufgef\u00fcllt. Auch hier best\u00e4tigt die Messung die Simulation.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le grand Petit 0\u00b0 ungegl\u00e4ttet var3<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Winkelmessungen zeigen, dass sich zwischen 1-2kHz unter 0\u00b0 und 15\u00b0 eine kleine Senke einstellt, und dass die \u00dcberh\u00f6hung unter gr\u00f6\u00dferen Winkeln ein wenig abgeschw\u00e4cht wurde.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 – 90\u00b0 ungegl\u00e4ttet var3<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le grand Petit 0\u00b0 – 90\u00b0 maximal gegl\u00e4ttet var3<\/p>\n

 <\/p>\n

Insgesamt f\u00fchrt diese Ma\u00dfnahme zu einer ausgewogenen Energieabgabe in diesem Bereich.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le grand Petit Power Average var3<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Power Average maximal gegl\u00e4ttet var3<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Energieabgabe sieht nun \u00fcber den gesamten Wiedergabebereich sehr ausgewogen aus, wobei der Hochtonbereich bewusst ein wenig angehoben ist.<\/p>\n

Der Impedanzverlauf der Le grand Petit ist eher hochohmig und d\u00fcrfte keinem Verst\u00e4rker Probleme bereiten.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Impedanzverlauf var3<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Weichenschaltung ist ein wenig aufw\u00e4ndiger geworden, aber es zahlt sich definitiv aus. Die Kosten f\u00fcr die Weichenteile bewegen sich in etwa auf dem Niveau des Chassispreises und gehen somit vollkommen in Ordnung.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Weichenplan<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le Grand Petit Weiche<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Weichenversionen var1 – var3 bauen aufeinander auf, wobei var1 lediglich aus der 3,3mH Spule und dem 8,2 Ohm Widerstand besteht. F\u00fcr var2 kommen die 0,12mH Spule mit dem 270\u00b5F Kondensator und der Saugkreis aus 0,33mH, 3,3\u00b5F und 6,8 Ohm hinzu. In var3 kommen der Sperrkreis aus 0,18mH, 68\u00b5F und 10 Ohm, sowie das Shelving Filter aus 0,82\u00b5F und 0,39mH hinzu. Der Wert des HPC sollte zwischen 470 und 560\u00b5F liegen. Sparf\u00fcchse schalten daf\u00fcr zwei unipolare 1000\u00b5F Elkos mit ausreichender Spannungsfestigkeit an den Minuspolen in Reihe. Die beiden Pluspole bilden dann einen Quasi-bipolaren Elko, der sich oft f\u00fcr wenige Cent erstellen l\u00e4sst. Nat\u00fcrlich kann man das mit zwei unipolaren 560\u00b5F Elkos auch im Falle des 270\u00b5F Kondensators machen. Die sich daraus ergebenden 280\u00b5F sind dicht genug an den 270\u00b5F. Ein Beispiel f\u00fcr brauchbare unipolare Elkos gibt es aktuell HIER<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Warenkorb Le grand Petit<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Warenkorb Le grand Petit (Preisstand 12.12.2024)<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Warenkorb sieht die 3,3mH Spule als Jantzen H-Kern Spule mir 1,0mm Draht und 0,35 Ohm vor. Deutlich preiswerter ist die Ausf\u00fchrung mit 0,7mm Draht und 0,6 Ohm. Der entstehende Pegelunterschied ist marginal und f\u00e4llt in der Praxis nicht ins Gewicht. Nat\u00fcrlich erreicht die kleinere Spule schneller ihre S\u00e4ttigung. Daf\u00fcr sind aber sehr hohe Pegel erforderlich. Im Alltagsbetrieb sollte das bei normalen H\u00f6rgewohnheiten nicht ins Gewicht fallen. Diesbez\u00fcglich etwas g\u00fcnstiger verh\u00e4lt sich eine I-Kernspule mit 0,7mm Draht. Deren Widerstand betr\u00e4gt 0,74 Ohm, was zu einem weiteren \u00b5 mehr Pegelverlust f\u00fchrt.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit 3,3mH\/0,35 Ohm vs. 3,3mH\/0,6 Ohm<\/p>\n

 <\/p>\n

Wer gerne eine etwas mittenlastigere Wiedergabe mag, kann die Abstimmung \u00fcber die Variation der 3,3mH Spule und des 8,2 Ohm Widerstands ein wenig variieren:<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Variationsm\u00f6glichkeiten<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Weichen- und Baupl\u00e4ne sind f\u00fcr private Nutzung freigegeben. Jegliche Form der gewerblichen Nutzung oder Verbreitung ohne vorherige Absprache ist untersagt und wird strafrechtlich verfolgt.<\/p>\n

Auch beim Klirrfaktor verh\u00e4lt sich die Le grand Petit ordentlich.<\/p>\n

\"\"Le grand Petit Klirr @ 85dB<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le grand Petit Klirr @ 90dB<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le grand Petit Klirr @ 95dB<\/p>\n

 <\/p>\n

Le grand Petit klingt so, wie man es sich von einem guten Breitbandlautsprecher vorstellt. Der Bass ist kr\u00e4ftig, pr\u00e4zise und reicht tief hinab. Le grand Petit macht eine sch\u00f6ne offene B\u00fchne. Stimmen klingen nat\u00fcrlich, ohne nerviges Gezischel. Hier zahlt sich die ausgewogene Abstimmung aus. Nat\u00fcrlich lassen sich pers\u00f6nliche Pr\u00e4ferenzen und H\u00f6rerwartungen in Ma\u00dfen durch entsprechende Einwinkelung problemlos erreichen. Wer allerdings einen vorlauten Schreihals wie die originale Le Petit erwartet, wird mit der Le grand Petit nicht gl\u00fccklich werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als „wie die Lemminge“, beschreibt man das Verhalten von Personen, die sich, ohne etwas zu hinterfragen, einem Trend oder Hype anschlie\u00dfen. Zumeist tun sie das, weil ihnen grundlegendes Wissen fehlt und weil sich die unz\u00e4hligen anderen, die der frohlockenden Versuchung bereits zuvor erlegen sind,\u00a0 schlie\u00dflich nicht irren k\u00f6nnen. Auch im Bereich der Musikwiedergabe tritt dieses … <\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11071,"parent":4401,"menu_order":935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10899","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10899"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11175,"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10899\/revisions\/11175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donhighend.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}